Você acha que pode simplesmente quebra todos daqui
e correr para ele?
Todos vocês? Entrem
Olha, o que você acha está acontecendo lá em cima,
eu estou disposto a apostar Amanda está por trás disso.
Ela tem Nikita - nada de Amanda perto disso.
Alex começou este, e vamos terminá-lo.
Alex?
Sua nova identidade.
Para o resto de sua vida.
Obrigado.
Esta é a sua conta numerada
e seu share de indenização.
Ho, ho, ho. Feliz Natal.
Uma vez que todos recebe sua corte,
vamos liberar o bloqueio, abrir as portas,
e beijar este lugar adeus -
para o bem.
Você tem que fazer alguma coisa.
Você precisa retomar controle de Rachel,
fazer o resto deles escutar.
Ouça o que?
A verdade.
O governo nunca vai deixar
300 ex-presidiários virou assassinos
simplesmente desaparecer sem aprovação do presidente.
Agora veja, se você assumir o comando,
podemos libertar Michael e restaurar a ordem.
Mas você precisa para fazê-los parar de seguir Rachel.
Pensei que estavam a bordo com isso.
Não, isso era apenas para que os moradores irritados
não iria me fazer em pedaços.
Alex, se correr,
seremos caçados para o resto de nossas vidas.
Essas pessoas não vão acabar livre.
Eles vão acabar morto.
Não, não desta vez.
Eu não vou deixar que isso aconteça novamente.
Again? O que quer dizer "de novo"?
Alex?
Temos que encerrar os trackers.
Dessa forma, eles nunca vão nos encontrar.
Diga isso aos agentes desonestos que já pegou.
Cortaram seus trackers, e ainda encontrou.
Você pode estar certo.
Eu sei que eu sou.
Rachel, Eu preciso falar com você.
- Agora não. - Sim, agora.
Se houver qualquer esperança de sobreviver nos passado, hoje,
temos que desativar Shadownet.
Dizer o quê?
É muito poderoso.
Tem acesso backdoor
para quase todas as grandes grade aplicação da lei em todo o mundo.
Ele pode acessar câmeras de segurança todo o mundo.
Se deixá-lo na Divisão, alguém pode usá-lo para nos encontrar.
E você é o único quem pode desligá-lo.
Escort Birkhoff a sala do servidor
e obtê-lo feito.
- Vamos. - Ok, tudo bem.
- Hey. - Tudo bem.
Sonya continuará as transferências da conta.
Alex, que diabos?
Lamento, Sean, mas eu não posso deixá-lo nos parar.
Não! Pare!
Olha, só porque ele não está a bordo
não significa que ele é uma ameaça.
Ele é apenas ter segundos pensamentos.
Não é um caminho sem volta. Você mesmo disse.
Isso não significa temos que ligar um ao outro.
Ninguém precisa se machucar.
Leve-o para exploração.
Hey, tudo isso vai certo, confie em mim.
Eu fiz.
O objetivo era usar culpa do sobrevivente de Alex.
É por isso que ela é tão obcecado com a certeza de
todos na Divisão de sair de lá vivo,
mesmo se eles acabam matando se no processo.
Esse lugar vai a se desfazer.
- Não aposte nisso. - Eu não faria isso.
Se não fosse por Ryan em um coma e Michael trancado em uma cela.
Eu não apostaria nisso se você estivesse lá.
Mas Você está aqui.
Oh, se você é vai continuar falando, Amanda,
apenas me matar agora.
Ainda não.
Ou nunca.
Você não pode me matar. Você não quer.
Vocês tiveram tantas chances.
Como você tem, e você não poderia puxar o gatilho.
Eu não queria matar ninguém. Eu nunca fiz.
Isso é o que você não entendia.
Sempre tão superior.
Tempo para a sua lição final.
Tudo bem, lá. Você está feliz?
Shadownet é baixo. Pequenas aves podem voar livre.
Vocês são todos um bando de texugos.
É realmente ido?
Oh, nunca é vai embora.
Shadownet não aqui.
Shadownet aqui.
E aqui.
Isso é verdade.
Enquanto você está ao redor,
Divisão será sempre ser capaz de controlar-nos.
Você nunca matou ninguém, Chris?
No.
Mas quão difícil pode ser?
É mais difícil do que você pensa.
Acredite em mim.
Tudo bem, kiddies.
Natal é longo.
De Santa feito dar presentes.
O lugar é no bloqueio, e eu não posso sair.
E o que você propõe posso fazer sobre isso?
Enviar capangas ou mercenários ou qualquer outra coisa.
Tenha 'em ataque o perímetro exterior
e criar uma distração.
Dessa forma, posso sair daqui
o Box Preto você me disse para entrar.
Seu plano é um pouco bruto.
Você tem uma idéia melhor?
Os elevadores ter uma substituição de emergência.
Eles podem ser acionados da sala do servidor.
Vá provocá-lo.
- Isso é que é? - Isso é que é.
Agora, se você vai me desculpar, eu estou sendo rude com meu convidado.
O que você fez para mim?
Nada permanente.
Eu só precisava estimular certos centros de visualização
a Ossétia do Sul especial.
Você vai me fazer ver...
Uma sala imaginária com uma menina falsa?
Não. As pessoas que se encontram não serão fictícios.
Major Matthew Collins, neuropsiquiatra,
e sua filha, circa 1987.
O quarto é 8x10,
verde cômoda contra as paredes de pêssego.
Rosa florido travesseiros em uma cama desfeita.
Um espelho na porta.
Oh.
Desculpe estou atrasado.
Eu fiquei preso no trabalho conversando com traficantes de lápis.
Mas eu peguei jantar.
Por que você não definir o mesa enquanto eu lavar?
Amanda, Eu tive um dia muito duro.
Agora não é o momento para me empurrar.
Então, por favor, fazer o que é pedido e pôr a mesa.
Eu sou Amanda.
Em Genebra, você exigiu Eu digo-lhe o que me fez.
Seja cuidadoso com o que você deseja.
Nikita 3x18 ♪ ♪ Broken Home data original do ar em 19 de abril de 2013
sincronia, corrigido pela
Nós não temos muito,
mas não precisa de muito.
O exército, desde para a maioria das coisas.
E papai, bem, ele não era um para decorar.
Exceto para os patos.
Ele sempre foi obcecado com esses malditos patos.
Esqueceram sua salada. Eu estou correndo de volta para buscá-la.
Era sobre como comum como você pode obter.
O que é tudo isso?
Não é óbvio?
Você queria saber como tudo começou.
Bem, este é onde eu cresci.
Então, você vai me mostrar que uma vida dura é uma desculpa
para o que você se tornou?
Não é. Então, basta pular para o final.
Eu não posso pular para o final.
Como isso termina é com você.
Eu estou tentando lhe dizer
o que eu me lembro da minha vida naquele momento.
E graças aos procedimentos psicotrópicas Eu aperfeiçoei,
Você é capaz de simular sua própria visão dele.
Estou apenas fornecendo o quadro para a história,
mas sua própria mente é preencher os detalhes.
E as suas próprias escolhas.
Eu vou preparar o palco,
Mas o que acontece aqui é determinada por você.
É semelhante ao que eu fiz para Alex na Ossétia do Sul,
exceto que ela não sabia foi tudo em sua cabeça.
Eu estou concedendo-lhe o dom de auto-consciência.
Se você quer me revelar seu mais profundo,
segredos mais sombrios, Amanda, cortar a teatralidade.
No.
Isso é algo que você precisa para se sentir,
não apenas ouvir.
É a única maneira que você vai aprender você não sabe nada
sobre quem pode e não pode ser salvo.
Quem é esse?
Saia.
Você está bem?
"saia!"
Ele não está aqui.
Ele saiu.
Oh, o que ele fez para você?
Amanda, por favor.
Você sabe se o pai você encontra aqui,
ele vai me culpar.
E então ele está indo se a dosagem,
e, em seguida, - e depois -
Não, não, não, não, não, Não vou deixar que isso aconteça,
porque Eu vou ajudá-lo.
Oh, Você vai me ajudar?
Princesinha do papai?
Você não pode me ajudar!
Ou você pode, Nikita?
Quando é que podemos sair daqui?
Quando estamos recebendo o nosso dinheiro?
Por favor, seja paciente.
Sonya, o que é a demora?
Contas da Divisão são mais seguros do que pensávamos.
A firewall Eu nunca visto antes apenas surgiu.
Tudo está congelado.
Birkhoff.
Chris, vêm dentro
Chris?
Sala Server. Vamos.
Charlie, que começa firewall para baixo e liberar o dinheiro.
Sim, senhora.
Ops.
Eu quero dois homens equipes varrendo toda a instalação.
Encontre Birkhoff e derrubá-lo.
Espere um minuto!
Não me diga "Ninguém precisa se machucar."
This?
Isto não é como Birkhoff.
Eu o conheço. Ele não é um assassino.
Eu acho que Vince iria discordar.
Tem que ser mais para a história.
Olha, ele não atirar Chris.
Não, só quebrou seu rosto.
Eu acho que ele estava tendo dúvidas.
Mãos! Não se mexa!
Traga-o!
Owen? O que você está fazendo aqui?
A história da minha vida.
Eu estava ficando um pouco agitar-louco
espera para o meu pacote de desligamento.
Não sabia que vocês tinha um toque de recolher ou -
Whoa.
Olha, eu não quero nenhum problema, certo?
Eu só quero seguir a linha de conga fora
como todo mundo.
Nós não fizemos isso. Birkhoff fez.
Mensagem guardas perto de cada terminal.
É assim que ele vai vir para nós.
Você está bem?
Birkhoff, hein?
Droga.
Owen, por favor.
Eu preciso de você para encontrá-lo antes que isso fique pior.
Ele pode realmente cortar em qualquer terminal de Divisão?
O que importa é que eles vão matá-lo,
e eu não posso deixar isso acontecer.
- Ok, ok, ok. - Olha, eu tenho que voltar para Ops,
mas eu não - Okay. Okay.
Disque-lo.
Eu vou encontrá-lo.
Algo não está certo.
Ela não está certo, eu estou lhe dizendo.
Eu vi.
Amanda fez alguma coisa para ela.
Estás a ouvir-me?
Amanda.
Sim, ela atacou Nikita e Owen,
mas deixou Owen trás.
Isso não é muito Amanda dela.
E desde então, até mesmo antes disso,
Owen esteve fora dos trilhos.
Ok, então você está dizendo que ela fez um número com ele também?
É a única maneira explicar.
Explicar o quê?
Owen roubou a Black Box, e, em seguida, ele me atacou
depois eu peguei ele tentando de fininho.
Para onde? Voltar para Amanda?
Ela não pegar Nikita. Ele fez.
Owen deu-lhe para cima. Eles estão juntos nessa.
Hey, olha, eu sei você quer encontrar sua garota,
mas a única forma de chegar até ela seja, se eu passar a minha.
Temos que convencer Alex para nos deixar sair daqui.
Derek, chamar até Ops.
Temos algo Alex vai querer ouvir.
Você vai ter que tentar mais do que isso.
Diga a ela que é sobre o Black Box
eo roster agente nele.
Ela vai escutar.
Ops, vêm dentro
trabalho do papai foi brilhante. Muito à frente de seu tempo.
O exército sabia que o estresse pós-traumático
ia continuar ser um problema,
para que eles lhe encomendou para encontrar um tratamento.
Mas ele não quis apenas para tratar PTSD,
ele queria impedi-lo.
Ele procurou uma maneira de dividir
o julgamento moral centros no cérebro
para que um soldado poderia envolver nos horrores da guerra,
e com o toque de um botão,
voltar para casa e ser um cidadão normal.
As cicatrizes emocionais seria bloqueado a uma distância segura.
O militar se recusou a permitir que ele
para realização de ensaios clínicos,
Então ele decidiu para fazê-las por conta própria.
Em sua própria filha?
Bem, isso é o quanto ele acreditava no que ele estava fazendo.
Foi um sacrifício,
mas essa é a benefício de ter gêmeos.
Você pode usar um como controle.
- Amanda! - Você está machucando!
Amanda, pare com isso!
Você sabe que você não pode interferir.
O que você está pensando?
Você corre o risco de contaminação do estudo.
Este não é um estudo. Ela é sua filha!
E Helen sabe como isso é importante.
Achei que você fez também.
Agora, nós já conversamos sobre isso.
Isto é...
"Importante trabalho que estamos fazendo."
Olhe, é perigoso demais para jogar agora.
Este não é um jogo.
Disseram-me que disse algo sobre a caixa negra.
Isso é certo.
Todo este problema Vocês estão passando por
para dar a todos uma vida nova?
Suas identidades são sobre ele.
A toda roster Divisão.
Sim, sim. Eu parei por escritório de Ryan no meu caminho até aqui.
O cofre é aberto. A caixa está desaparecido.
Talvez devêssemos falar sobre isso em particular?
Oh!
Não faça isso.
Fazer o quê?
Por que você está tão nervoso?
Este lugar tem ido tudo Crimson Tide,
ou você está atrasado para a festa, como de costume?
Por que você não me dá o arma antes que você se machucou?
Tudo bem, temos que chegar a um terminal,
corte a cela, e saltar Mikey de lá.
Substituição do sistema no elevadores,
você pode fazer isso de qualquer lugar?
Owen, o que é errado com você?
Sam. O nome é Sam.
Agora, responda a pergunta.
Sim, sim.
- Sim? - Yeah.
Ok, vamos lá.
É por aqui. Não é.
Ela disse Birkhoff
pode substituir portas e elevadores a partir daqui.
À vontade, senhoras. Eu o encontrei.
Agente duplo-zero-zero.
Faça a sua coisa. Não fique bonito.
O que diabos você fez? Nada.
Você pode agora recorrer aos elevadores
de forma ordenada.
Eles estão fora!
Tudo bem, basta!
Vamos sair daqui.
Eu sei que isso é confuso para você.
Você ouve aqueles...
Terrível sons vindo do andar de baixo.
Mas você precisa saber que não é Helen ouvir.
Essa é outra pessoa.
A parte de Helen mente Eu criei.
E se eu conseguir com o meu trabalho,
sua irmã nunca vai lembrar nada do que é que aconteceu.
Se a ter sucesso.
Quando eu conseguir.
Talvez você esteja com medo, porque você não entende o meu trabalho.
Se você fosse mais envolvido,
se você pudesse ver por si mesmo...
Como verdadeiramente incrível esses resultados realmente são,
eu poderia realizar muito mais
com um assistente tão brilhante como você.
Você quer me seguir seus passos?
Eu sabia que você ia entender.
Você sempre foi o inteligente, Amanda.
Agora, eu preciso para voltar ao trabalho.
Mas acho que deve sair da casa.
Chame um de seus amigos.
Vá ao shopping.
Comprar algumas roupas.
Portanto, este é o lugar onde começou...
Huh, Amanda?
Toda a manipulação
e... A experimentação...
Destruir a vida das pessoas.
Você desistiu da sua irmã.
Você escolheu o seu pai sobre ela.
Eu não vou fazer essa escolha.
Olhe para mim.
Quando você nunca vai aprender?
Deixe-me ir!
Alex, Alex.
Eu te amo.
O que você sente? Pare.
- Você me ama? - Isto não é sobre nós.
Eu estou fazendo isso sobre nós.
Há dois lados nessa, e você precisa escolher.
Me ou o motim? Não.
Se ficarmos dentro da Divisão, morremos.
Isso não é verdade.
Eles morreram, Sean, e eu morava.
Alex, olhe para mim.
Alex, olha.
Ela fez algo para você.
Amanda fez algo para você na Ossétia do Sul.
Sean, precisamos nos mover!
Eu pensei que você disse era perto.
Eles devem ser.
Eles?
Droga.
Alex?
Vá em frente, puxar o gatilho.
Vamos, você ouviu o homem.
Eu não posso.
Porque eu sou o único que sabe onde Nikita é.
Helen. Helen.
Vá embora.
Estamos saindo daqui.
- Você está louco. - Podemos sair hoje à noite.
Ele vai conosco, encontrar e, em seguida, ele vai me castigar.
Não. Eu preciso que você confie em mim.
Confiar em você para fazer o quê?
Onde estamos indo...
Dois fugitivos sem um centavo?
Podemos ir à polícia.
Vamos dizer a eles o que ele é feito.
Ah, e você acha que que vai acreditar em nós?
Eu não ir à escola.
Eu não tenho uma licença.
O Estado nem sequer têm registros de nascimento de mim.
Pai a certeza de que Eu não existem oficialmente!
A melhor coisa que poderia acontecer comigo
é eu acabar em um lugar como este.
É isso que você quer, Amanda?
Então, você nunca tem pensar em mim de novo?
Helen...
Deixe-me ajudá-lo.
Favor.
Eu estou tão cansado disso.
Os testes.
Os experimentos, a dor.
Favor.
Amanda, fazê-lo parar.
Eu vou.
Você vai?
Oh, eu prometo.
Então, por favor...
Você tem que me matar.
Não é uma escolha fácil, é?
Porque ela realmente quer morrer.
Então, você a matou? Sua própria irmã?
Eu fiz o que eu achava que eu tinha que fazer.
Mas é a sua vez agora.
Eu não vou fazê-lo.
Então você vai viver com os resultados,
porque eu vou lhe dizer isto:
experimentos Meu pai nunca conseguiu,
e Helen vai levar em torno de
o estrago que ele fez para sua psique
para o resto de sua vida.
E você será responsável
pelas consequências que se seguem.
Você está começando a acreditar em mim agora?
Nem todos podem ser salvos.
Agora há três deles à solta:
Michael, Birkhoff, e Sean.
Se você encontrá-los desarmado, atirar à vista.
Não!
Começamos matando uns aos outros, e estamos perdidos.
Nós não começamos isso. Chris?
Birkhoff começou a saltar em mim na sala do servidor.
Ele pegou minha arma e atirou para baixo Vincent a sangue frio.
Ele teria me matado também mas disse que eu precisava para viver
Para passar a mensagem de que ninguém vai sobreviver esta noite.
Não! Não! Não há nenhuma maneira que ele disse isso.
Alguém aqui acredita nisso?
Só terminar as transferências malditos.
Rachel, me escute.
Não, você me escute.
A maioria dos a gente vai sair daqui hoje à noite.
Seus amigos fizeram uma escolha diferente.
Eles escondeu a caixa preta em algum lugar.
Com a nossa identidade verdadeira nele.
Precisamos descobrir onde ele está. Não, não temos.
Pode queimar com o resto do lugar.
O que você acha? Nós deixá-lo em pé?
Você não pode salvar a todos, Alex.
Vá em frente, pessoal. Chegar a ela.
Pena Amanda não estará recebendo seu prêmio.
Não era para ela.
Eu estava usando ela para vendê-lo para o maior lance.
Ela é a única quem te disse
Você pode substituir os elevadores, não é?
Eu sabia que você não venha com ele.
Você tem uma grande boca quando minha arma não está nele.
Vamos ver a sua.
Birkhoff, nós precisamos topside.
Será que o hack ainda funciona?
- Deveria. - Bom, vamos lá.
- Nós não podemos, nem todos de nós. - Por que não?
Uma vez aberto, do corte eu tenho que ficar com ele,
certifique-se as crianças em Ops não desligá-lo.
Caso contrário, vocês poderiam ficar preso entre dois andares.
Bem, eu não sou deixando-o para trás.
Bem, eu não estou deixando sem Sonya.
Então lá.
Eu tenho arrepios.
- Cale a boca. - Há um painel próximo.
Posso cortá-lo em 30 segundos.
Michael, que você vá.
Eu não estou deixando Alex trás,
E eu não posso deixar Birkhoff ser mais corajoso do que eu.
Vamos lá, vamos lá. Vamos, Birkhoff.
Eu estou movendo como rápido que eu puder.
- Apresse-se, cara. - Estou com pressa.
Tudo bem.
O trabalho mais rápido.
Pelo menos me dar uma arma.
De jeito nenhum.
Mas você pode ter isso de volta.
Ele vai ficar quente em um segundo.
Se eu vou conseguir Nikita volta,
Eu vou precisar de você e que em uma única peça.
Então fique baixo e ficar quieto.
Logo que as portas do elevador aberto,
eu vou empurrá-los para fora.
O meu herói.
Birkhoff.
Get que elevador de volta para baixo aqui!
Ele está fora! Mikey está fora!
Assim sou eu!
E sobre Michael?
Birkhoff cortado do elevador, para que ele pudesse escapar.
Owen Levou com ele. Owen?
Eles tinham a caixa negra.
Isso é tem todo o plantel nele.
Nosso novo identidades será inútil.
Devia ter pensado nisso
antes que você tentou me bater na sala do servidor.
Eu sabia.
Não, por favor. Não, não, não, não, não.
Você acha que eu quero caçar você?
Você acha que eu quero do governo para caçar você?
Eu sou você! Não, por favor.
Não, você era pequeno fantoche de Percy.
E então Nikita. E então Ryan.
Você é de gestão, e isso tem sido um tempo para chegar.
Não!
Alex!
Pare! Pare! Chega!
É over! Você não consegue ver isso?
Só porque eles são morto não significa que ficar.
Você não pode matar todos nós.
Você quer ir?
Go!
O que você está olhando para mim?
Eu não dou a ordens por aqui!
Você quer ficar? Ficar!
Você quer ir?
Go.
Helen?
Helen, vamos lá, estamos indo.
- Eu te disse... - Eu não me importo.
Estamos saindo daqui. Vamos.
Por que ela está fora de seu quarto?
Você não vai machucá-la mais.
Eu estou decepcionado com você, Amanda.
Eu pensei que tinha um entendimento.
Você, lá embaixo.
Now!
Eu te disse, voltar para o seu quarto.
Oh!
Não! Não!
Eu poderia ter começado nos.
Por quê?
Princesa do papai tem que perguntar por quê?
Por que eu quis machucar alguém que não parava de dizer
que eles iam me ajudar,
mas esperou e nada fez durante anos.
Você sabia o que estava acontecendo lá embaixo,
Mas deixe-me sofrer.
E por quê?
Porque eu nasci oito minutos depois do que você?
Eu poderia ter sido você.
Eu deveria ter sido você!
Pai me fez um favor,
porque Helen não existe...
Mas Amanda faz.
Você é Amanda.
Eu lhe disse que eu era muito pior
que tudo que você bitches juntos.
Você foi Helen...
O tempo todo.
Sua irmã tentou ajudá-lo, e você a matou?
Ela tentou se salvar.
Ela não podia suportar a culpa
de como ela... Ali estavam, não fez nada,
não disse a ninguém.
Ela pensou que se ela me salvou,
iria absolvê-la de tudo.
Som familiar?
Você vê Alex como viver prova de que você pode ser resgatado,
mas a verdade é que você não pode.
Você não pode realmente salvar as pessoas, não é?
Você abatidos sua família.
Você teve a liberdade de fazer suas próprias escolhas,
ea história acabou-se o mesmo.
Não, seu lição não significa nada.
Por enquanto.
Mas logo, você vai saber a verdade.
Você fez alguma coisa para me enquanto eu estava fora.
O que você fez?
Eu usei o nosso tempo juntos com sabedoria.
O que você fez para mim?
Eu pensei que nunca iria fazê-lo daquele maldito inferno.
Whoa.
Kind of no meio de alguma coisa aqui.
Tínhamos um acordo.
Tempo para realizar o seu fim.
Belas, apenas deixe-me terminar,
e então você vai obter o que deseja.
Quer saber?
Eu esperei por muito tempo.
Agora você ter mexido com a cabeça suficiente das pessoas.
Deixamos agora, ou eu estou colocando uma bala na sua.
Se você me matar,
nenhum de nós conseguir o que queremos.
Apenas deixe-me terminar com Nikita,
e depois vamos.
Eu não posso deixar você fazer isso.
Não me diga você ter ido macio.
Não o culpo.
Eu colocar um rastreador em que a caixa
logo depois que peguei de Ari.
Agora, colocar a caixa para baixo e se afastar de Nikita.
E aqui eu pensei você confiava em mim.
- Nikita. - Você tem que se Amanda.
Ela se foi.
E sobre a caixa preta? Será que podemos segui-lo?
Amanda está indo ter que esperar.
Divisão?
Precisamos voltar.
Você pode viver a lamentar que, Sam.
Você não pode viver, o período de.
Eu passei por um inferno para conseguir isso de volta.
Agora é a sua tempo para entregar.
Eu quero os nomes dos contatos
podemos vender esses segredos.
Eu quero o meu dinheiro.
então eu nunca mais quero ver qualquer um dos seus rostos novamente.
Bem, Você é um homem que parece realmente saber...
Hey.
Cale a boca e dirigir.
Vocês estão bem?
Eu acho que sim.
Okay.
Sean, você está bem?
É. Sim, eu sou bom.
Deixe-me recuperar o fôlego.
Eu acho que eu quebrei uma costela.
Você precisa ir a médica.
Há ainda quaisquer médicos deixaram?
Uno. Ela está cuidando de Ryan.
Sean, há algo que eu tenho que te dizer...
Sobre Ryan.
Você é o único quem atirou nele.
- Como é que você sabe? - Hey.
Quando mencionei o nome dele na sala de armazenamento,
A sua reação...
Eu quero dizer, é que quando eu me tornei certo
que você não foi o Alex eu sei.
Eu não quis dizer para matá-lo.
Eu não quis dizer -
Eu não quis dizer para nada disso acontecer.
I-Eu juro que não fiz.
Sean, você tem que acreditar em mim.
Esse tempo todo, a coisa que me importa mais -
Saving todos. Eu sei.
Não, você não sabe.
Eu não poderia salvar meu pai.
Eu não pude salvá Larissa.
E II não poderia salvar aquelas meninas
que deixei para trás no bordel.
O que está feito está feito.
Eu só quero a minha menina de volta.
Agora, me ajude chegar a médica.
Você sabe, uma coisa boa,
posso finalmente uso que telona
para começar a assistir alguns Monday Night Football
Sean! Sean!
Você levou um tiro!
Alguém, ajuda!
Não consigo encontrar uma ferida de saída.
Onde está o sangue?
Deve ser hemorragia interna.
O quê?
Eu já vi isso antes.
Bala fica alojado em lá...
E nicks uma artéria principal.
Não há nada que você possa fazer.
- Não! - Alex.
Prometa-me...
Você vai encontrar uma maneira para ficar melhor.
Não, não acho que sobre isso agora.
Por favor! Por favor, alguém, me ajude!
Hey. Alex, só me prometa.
Eu prometo.
Hey, Sean.
Olha, você estava errado antes,
quando você disse que a coisa o que importa para mim a mais
estava salvando todos.
Você estava errado.
O que eu estava tentando dizer é
a única coisa que importa para mim o mais...
É você.
Hey.
Este é o lugar onde nos conhecemos.
Hey.
Não!
O que aconteceu?
Existe alguém deixou?
Uma dúzia ou assim.
Vocês precisam chegar ao Ops.
Este foi Rachel está fazendo?
Sim, ele sangrou internamente.
Onde está Alex?
Ela disse que ia ficar.
Ela estava esperando por você.
Quando encontramos Sean aqui, ela se foi.
Continuou dizendo que ela estava tentando salvar a todos.
Eu acho que, no fim, ela não podia salvá-lo.
Nem todo mundo pode ser salvo.
sincronia, corrigido pela